Hoy y mañana se celebrará en Chiclana 6ª Reunión de escritores y escritoras en andaluz

Será en el Museo de la Ciudad y comenzará a las 10,00 de la mañana.-

 Hoy viernes y mañana sábado, organizado por la “Sociedad para el estudio del andaluz” y patrocinado por el Ayuntamiento de Chiclana, tendrá lugar en nuestra ciudad la 6ª Reunión de Escritores en Andaluz. Será en el Museo de la Ciudad.

Un evento bienal que en cada ocasión se celebra en una ciudad diferente de Andalucía, habiéndose recorrido ya las provincias de Málaga, Sevilla y Granada y acudiendo ahora a la de Cádiz.

Estas reuniones pretenden debatir y analizar sobre la posibilidad de transferir el habla coloquial andaluza a textos escritos. Y para ello llevan más de doce años investigando a diferentes autores y escritores andaluces para poder comprobar si esta transferencia se ha realizado ya en épocas anteriores, habiéndose evidenciado que, ya desde el siglo XVII, muy diversos literatos andaluces utilizan el andaluz escrito en sus textos.

El congreso es, además, una toma de contacto y un intercambio de conocimientos entre diferentes autores e investigadores.

Una vez sea inaugurado por el alcalde, tendrá lugar la conferencia inicial impartida por Juan Carlos Moreno Cabrera, catedrático de Lingüística en la Universidad Autónoma de Madrid y a continuación se celebrará un homenaje a los autores chiclaneros que han escrito en andaluz, como Antonio García Gutiérrez, o han usado vocablos andaluces en sus diferentes trabajos, como Fernando Quiñones.

PONENCIAS Y LECTURAS DE TEXTOS EN ANDALUZ

Finalmente se hará un homenaje a diversas empresas y establecimientos de Chiclana que usan palabras andaluzas en sus productos o en sus rótulos comerciales y a escritores chiclaneros contemporáneos que han realizado trabajos sobre el vocabulario de nuestra tierra.

Una vez finalizado el acto inaugural, comenzarán los trabajos propiamente dichos, debatiéndose las diferentes ponencias presentadas por investigadores llegados, tanto de nuestra Comunidad Autónoma como de Asturias, Cataluña o Madrid entre otras y clausurándose las jornadas el sábado 3 de noviembre con lecturas de textos en andaluz.